Mark 10:2⥂
KJV:
And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a man to put away [his] wife? tempting him.
BSB:
Some Pharisees came to test Him. “Is it lawful for a man to divorce his wife?” they inquired.
Greek:
καὶ προσελθόντες οἱ Φαρισαῖοι ἐπηρώτων αὐτὸν εἰ ἔξεστιν ἀνδρὶ γυναῖκα ἀπολῦσαι πειράζοντες αὐτόν.
Topics:
DIVORCE • JESUS, THE CHRIST • MARRIAGE • POLYGAMY
| << Mark 10:1 | Mark 10 | Mark 10:3 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| having come to [him] | προσελθόντες | proselthontes V-2AAP-NPM | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | k |
| Pharisees | Φαρισαῖοι | Pharisaioi N-NPM-T | NKO |
| were questioning 1 | ἐπηρώτων | epērōtōn V-IAI-3P | N(k)O |
| Him | αὐτὸν | auton P-ASM | NKO |
| if | εἰ | ei COND | NKO |
| it is lawful | ἔξεστιν | exestin V-PAI-3S | NKO |
| for a husband | ἀνδρὶ | andri N-DSM | NKO |
| a wife | γυναῖκα | gunaika N-ASF | NKO |
| to divorce | ἀπολῦσαι | apolusai V-AAN | NKO |
| testing | πειράζοντες | peirazontes V-PAP-NPM | NKO |
| Him. | αὐτόν. | auton P-ASM | NKO |
| << Mark 10:1 | Mark 10 | Mark 10:3 >> |
-
questioned | ἐπηρώτησαν | epērōtēsan V-AAI-3P | TR+Byz ↩