Lexical Definition
προσέρχομαι prosérchomai (pros-er'-khom-ahee) to come near/agree G:V
from πρός and ἔρχομαι (including its alternate)
(as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto).
- to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| πρόσελθε | Come forward | LXX.Lev.9.7 |
| You approach | LXX.Deut.5.27 | |
| do go near | Acts.8.29 | |
| draw near | LXX.Ruth.2.14 | |
| προσῆλθον | came | Matt.4.11 • Matt.9.28 • Matt.13.36 • Matt.15.30 • Matt.17.24 • Matt.18.1 • Matt.19.3 • Matt.21.14 • Matt.21.23 • Matt.22.23 • Matt.26.17 • John.12.21 |
| came to | Matt.24.1 • Matt.24.3 | |
| they came | Matt.14.15 | |
| προσῆλθεν | came | Matt.8.5 • Matt.17.14 • Matt.20.20 • Matt.26.7 • Matt.26.69 • Acts.12.13 |
| he came | Matt.17.7 • Acts.18.2 | |
| προσῆλθαν | they came | Matt.5.1 |
| προσῆλθάν | came near | Luke.13.31 |
| προσερχώμεθα | We may come | Heb.4.16 |
| we may draw near | Heb.10.22 | |
| προσερχόμενον | drawing near | Heb.11.6 |
| προσερχόμενοι | coming | 1Pet.2.4 |
| coming near | Luke.23.36 | |
| προσερχομένουσ | drawing near | Heb.7.25 • Heb.10.1 |
| προσερχομένου | When is approaching | Acts.7.31 |
| when is coming near | Luke.9.42 | |
| προσελθὼν | having approached | Luke.10.34 |
| having come | Matt.4.3 • Matt.18.21 • Matt.19.16 • Matt.21.28 • Matt.21.30 • Matt.25.20 • Matt.25.22 • Matt.25.24 • Matt.28.2 | |
| having come near | Matt.8.2 • Acts.22.27 | |
| having come to | Matt.8.19 • Matt.28.18 • Mark.1.31 | |
| having come up | Matt.26.49 • Mark.12.28 • Mark.14.45 • Luke.7.14 | |
| having gone | Matt.27.58 • Luke.23.52 • Acts.9.1 • Acts.22.26 | |
| προσελθών | coming forward | LXX.Gen.29.10 • LXX.Josh.5.13 • LXX.2Sam.1.15 |
| drawing near | LXX.Deut.22.14 | |
| προσελθόντων | having come forward as | Matt.26.60 |
| προσελθόντι | coming forward | LXX.Exod.12.49 |
| προσελθόντεσ | And coming forward | LXX.Gen.43.19 |
| coming forward | LXX.Num.32.2 • LXX.Josh.10.24 • LXX.Dan.6.12 | |
| having approached | Matt.16.1 • Luke.20.27 | |
| having come | Matt.13.10 • Matt.14.12 • Matt.17.19 • Mark.6.35 • Luke.9.12 • Acts.23.14 | |
| having come forward | Matt.26.60 | |
| having come near | Matt.15.12 | |
| having come to | Matt.8.25 • Matt.13.27 • Matt.15.23 • Matt.26.50 • Matt.26.73 • Mark.10.2 • Luke.8.24 | |
| προσελθοῦσαι | having come to | Matt.28.9 |
| προσελθοῦσα | having come | Luke.8.44 |
| having come up | Matt.9.20 | |
| προσελθούσαι | there came forward | LXX.Num.27.1 |
| προσελθούσα | coming forward | LXX.Deut.25.9 |
| προσεληλύθατε | you have come to | Heb.12.18 • Heb.12.22 |
| προσελεύσονται | come forward | LXX.Num.18.22 |
| draw near | LXX.Num.18.3 | |
| shall come forward | LXX.Num.10.4 • LXX.Deut.21.5 • LXX.Ezek.44.16 | |
| προσελεύσονταί | shall come forward | LXX.Isa.54.15 |
| προσελεύσεται | come forward | LXX.Lev.21.17 • LXX.Lev.21.18 • LXX.Lev.21.23 |
| come near | LXX.Ps.91.10 | |
| draw near | LXX.Lev.18.6 • LXX.Num.18.4 | |
| he shall come forward | LXX.Exod.12.48 | |
| he shall not come forward | LXX.Lev.21.21 | |
| shall come forward | LXX.Exod.22.8 • LXX.Ps.64.6 | |
| should come forward | LXX.Lev.20.16 | |
| προσήρχοντο | were coming | Acts.28.9 |
| προσήλθοσαν | came forward | LXX.Josh.21.1 • LXX.Judg.20.24 |
| there came forward | LXX.Josh.14.6 | |
| προσήλθον | I came forward | LXX.Dan.7.16 |
| I drew near | LXX.Isa.8.3 | |
| came forward | LXX.Exod.34.32 • LXX.Num.36.1 • LXX.Dan.3.8 | |
| there came forward | LXX.Num.31.48 | |
| they came forward | LXX.Lev.10.5 • LXX.Num.9.6 • LXX.Num.32.16 | |
| went forward | LXX.Jer.42.1 | |
| προσήλθομεν | draw near | LXX.Deut.2.37 |
| προσήλθετε | there came forward | LXX.Deut.5.23 |
| you came forward | LXX.Deut.4.11 | |
| προσήλθεν | Aaron came forward | LXX.Lev.9.8 |
| Elijah came near | LXX.1Kgs.18.21 | |
| Esther approached | LXX.Esth.5.2 | |
| Joab approached | LXX.2Sam.10.13 | |
| Saul came | LXX.1Sam.9.18 | |
| came forward | LXX.1Kgs.20.22 • LXX.1Kgs.20.28 • LXX.Esth.1.14 | |
| προσήλθε | David came forward | LXX.1Sam.30.21 |
| Gehazi approached | LXX.2Kgs.4.27 | |
| Moses approached | LXX.Deut.32.44 | |
| Nebuchadnezzar came forward | LXX.Dan.3.26 | |
| came forward | LXX.Lev.9.5 • LXX.1Sam.4.16 • LXX.1Sam.15.32 • LXX.1Kgs.20.13 • LXX.1Kgs.22.24 | |
| drew near | LXX.2Kgs.16.12 • LXX.Jonah.1.6 | |
| he came forward | LXX.Gen.42.24 | |
| he went forward | LXX.1Sam.17.40 | |
| προσήλθατέ | came forward | LXX.Deut.1.22 |
| προσέρχονται | come | Matt.9.14 • Matt.15.1 |
| προσέρχεται | he draws near | 1Tim.6.3 |
| προσέρχεσθαι | to come near | Acts.10.28 • Acts.24.23 |
| προσέλθωσιν | they should come forward | LXX.Deut.25.1 |
| προσέλθωμεν | We should come forward | LXX.1Sam.14.36 |
| προσέλθητε | come forward not | LXX.Exod.19.15 |
| προσέλθησ | come forward | LXX.Jer.7.16 |
| you should come forward | LXX.Deut.20.10 | |
| προσέλθη | come forward | LXX.Num.16.40 |
| should come forward | LXX.Exod.12.48 • LXX.Lev.19.33 • LXX.Lev.22.3 • LXX.Num.9.14 • LXX.Deut.25.11 | |
| προσέλθετε | Come forward | LXX.Exod.16.9 |
| προσέλθατε | Come forward | LXX.Lev.10.4 • LXX.Ps.34.5 |
Abbott-Smith
προσ-έρχομαι, [in LXX for קרב, נגשׁ, etc.;]
to approach, draw near: absol., Mt 4:11, Lk 9:42, al.; c. infin., Mt 24:1, al.; c. dat. loc., He 12:18, 22; dat. pers., Mt 5:1, and freq., Jo 12:21, al.; ptcp., προσελθών, c. indic., Mt 8:2, and freq., Mk 1:31, Lk 7:14, al.; π. αὐτῷ, c. indic., Mt 4:3, Mk 6:35. Metaph.,
(a) of approaching God: absol. (Le 21:17, De 21:5, al.), He 10:1, 22; τ. θεῷ, He 7:25 11:6; τ. θρόνῳ τ. χάριτος, He 4:16; πρὸς Χριστόν, I Pe 2:4;
(b) in sense not found elsewhere (Field, Notes, 211), to consent to: ὑγιαίνουσι λόγοις, I Ti 6:3.
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Leviticus | 21:17 |
| Deuteronomy | 21:5 |
| Matthew | 4:3 · 4:11 · 5:1 · 8:2 · 24:1 |
| Mark | 1:31 · 6:35 |
| Luke | 7:14 · 9:42 |
| John | 12:21 |
| 1 Timothy | 6:3 |
| Hebrews | 4:16 · 7:25 · 10:1 · 10:22 · 11:6 · 12:18 · 12:22 |
| 1 Peter | 2:4 |
Liddell-Scott-Jones
προσέρχομαι,
imperfect -ηρχόμην[Refs 5th c.BC+]: future -ελεύσομαι[Refs 2nd c.BC+]aorist -ήλυθον, -ῆλθον: perfect -ελήλυθα:—come or go to, with dative, [Refs 5th c.BC+]; π. Σωκράτει visit him as teacher, [Refs 5th c.BC+]; τινὶ ὥσπερ ἀθλητῇ Th. [prev. cited] (see. προσάρχομαι); αἷς ἂν προσέλθω [γυναιξί] [Refs 5th c.BC+]: with adverbs, π. δεῦρο [Refs 5th c.BC+]; ἐγγύθεν, ὄπισθεν, [Refs 5th c.BC+]: absolutely, approach, draw nigh, [Refs 5th c.BC+]; of pain, pleasure, etc., to be nigh at hand, [Refs 5th c.BC+]
__2 in hostile sense, attack, π. πρὸς τοὺς ἱππέας [Refs 5th c.BC+]
__3 come in, surrender, capitulate, [Refs 5th c.BC+]
__4 come forward to speak, π. τῷ δήμῳ [Refs 4th c.BC+]; π. πολιτείᾳ enter political life, [Refs 1st c.AD+]; π. πρὸς τὰ κοινά come forward in public, [Refs 4th c.BC+]; π. πρὸς τὸ πολιτεύεσθαι, πρὸς τὴν πολιτείαν, [Refs 4th c.BC+]; ὑμῖν (i.e. Ἀθηναίοις) [Refs 5th c.BC+]
__5 appear before a tribunal, προσελθὼν εἶπεν [Refs 2nd c.AD+]; π. τῷ δικαστηρίῳ κατ᾽ αὐτοῦ [Refs 4th c.AD+]; approach an official, π. διὰ βιβλιδίων τῷ λαμπροτάτῳ ἡγεμόνι [Refs 3rd c.AD+]; π. τοῖς θεοῖς in supplication, [Refs 2nd c.AD+]
__6 π. τῇ φιλοσοφίᾳ, τοῖς νόμοις, apply oneself to.. , [Refs 1st c.BC+]; π. τῇ τούτου κληρονομίᾳ enter upon his inheritance, [Refs 2nd c.AD+]; have recourse to, τοῖς ἀνασκευαστικωτέροις [Refs 2nd c.AD+]
__7 of things, to be added, [Refs 4th c.BC+]
__II come in, of revenue, [Refs 5th c.BC+]
__III have sexual intercourse, [Refs 5th c.BC+]