Mark 12:28 — Bruhman Translator's Bible

Mark 12:28⥂
_KJV:
And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all?
_BSB:
Now one of the scribes had come up and heard their debate. Noticing how well Jesus had answered them, he asked Him, “Which commandment is the most important of all?”
_Greek:
Καὶ προσελθὼν εἷς τῶν γραμματέων, ἀκούσας αὐτῶν συζητούντων, ἰδὼν ὅτι καλῶς ἀπεκρίθη αὐτοῖς, ἐπηρώτησεν αὐτόν· ποία ἐστὶν ἐντολὴ πρώτη πάντων;
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • SATIRE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καὶ	Kai ^CONJ	NKO
having come up	προσελθὼν	proselthōn ^V-2AAP-NSM	NKO
one	εἷς	heis ^A-NSM	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
scribes,	γραμματέων,	grammateōn ^N-GPM	NKO
having heard	ἀκούσας	akousas ^V-AAP-NSM	NKO
when they	αὐτῶν	autōn ^P-GPM	NKO
are reasoning together,	συζητούντων, ¹	suzētountōn ^V-PAP-GPM	NKO
seeing ²	ἰδὼν	idōn ^V-2AAP-NSM	N(k)O
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
well	καλῶς	kalōs ^ADV	NKO
He answered	ἀπεκρίθη	apekrithē ^V-ADI-3S	NKO
them	αὐτοῖς,	autois ^P-DPM	NKO
he questioned	ἐπηρώτησεν	epērōtēsen ^V-AAI-3S	NKO
Him;	αὐτόν·	auton ^P-ASM	NKO
Which	ποία	poia ^I-NSF	NKO
is	ἐστὶν	estin ^V-PAI-3S	NKO
commandment	ἐντολὴ	entolē ^N-NSF	NKO
[the] first	πρώτη	prōtē ^A-NSF	NKO
of all ³	πάντων;	pantōn ^A-GPN	N(k)O