Mark 12:27⥂
KJV:
He is not the God of the dead, but the God of the living: ye therefore do greatly err.
BSB:
He is not the God of the dead, but of the living. You are badly mistaken!”
Greek:
οὐκ ἔστιν ὁ θεὸς νεκρῶν ἀλλὰ θεὸς ζώντων· ὑμεῖς οὖν πολὺ πλανᾶσθε.¶
Topics:
IMMORTALITY • JESUS, THE CHRIST • RESURRECTION • SADDUCEES • SATIRE
| << Mark 12:26 | Mark 12 | Mark 12:28 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| He is | ἔστιν | estin V-PAI-3S | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | k |
| God | θεὸς | theos N-NSM-T | NKO |
| of [the] dead | νεκρῶν | nekrōn A-GPM | NKO |
| but | ἀλλὰ | alla CONJ | NKO |
| God | θεὸς | theos N-NSM-T | k |
| of [the] living; | ζώντων· | zōntōn V-PAP-GPM | NKO |
| you yourselves | ὑμεῖς | humeis P-2NP | KO |
| therefore 1 | οὖν | oun CONJ | KO |
| Greatly | πολὺ | polu A-ASN | NKO |
| you err. | πλανᾶσθε.¶ | planasthe V-PPI-2P | NKO |
| << Mark 12:26 | Mark 12 | Mark 12:28 >> |
-
Extra Text: ὑμεῖς οὖν (humeis oun) 'you yourselves therefore' is only in traditional manuscripts (Treg+TR+Byz) ↩