Matthew 17:7⥂
KJV:
And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid.
BSB:
Then Jesus came over and touched them. “Get up,” He said. “Do not be afraid.”
Greek:
καὶ προσῆλθεν ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἁψάμενος αὐτῶν εἶπεν· ἐγέρθητε καὶ μὴ φοβεῖσθε.
Topics:
FAITH • JESUS, THE CHRIST • MOUNTAIN • TRANSFIGURATION • VISION

<< Matthew 17:6Matthew 17Matthew 17:8 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
he came 1 προσῆλθεν prosēlthen V-2AAI-3S N(k)O
<the> ὁ ho T-NSM NKO
Jesus, Ἰησοῦς, Iēsous N-NSM-P NKO
and καὶ kai CONJ NKO
having touched 2 ἁψάμενος hapsamenos V-AMP-NSM N(k)O
them αὐτῶν autōn P-GPM NKO
He said; εἶπεν· eipen V-2AAI-3S NKO
do rise up ἐγέρθητε egerthēte V-APM-2P NKO
and καὶ kai CONJ NKO
not μὴ mē PRT-N NKO
do be afraid. φοβεῖσθε. phobeisthe V-PNM-2P NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 17:6Matthew 17Matthew 17:8 >>

  1. he having come | προσελθὼν | proselthōn V-2AAP-NSM | TR+Byz ↩

  2. he touched | ἥψατο | hēpsato V-ADI-3S | Treg+TR+Byz ↩