Matthew 17:6⥂
KJV:
And when the disciples heard [it], they fell on their face, and were sore afraid.
BSB:
When the disciples heard this, they fell facedown in terror.
Greek:
καὶ ἀκούσαντες οἱ μαθηταὶ ἔπεσαν ἐπὶ πρόσωπον αὐτῶν καὶ ἐφοβήθησαν σφόδρα.
Topics:
JESUS, THE CHRIST • MOUNTAIN • TRANSFIGURATION • VISION
| << Matthew 17:5 | Matthew 17 | Matthew 17:7 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| having heard [it] | ἀκούσαντες | akousantes V-AAP-NPM | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| disciples | μαθηταὶ | mathētai N-NPM | NKO |
| fell | ἔπεσαν 1 | epesan V-2AAI-3P | NKO |
| upon | ἐπὶ | epi PREP | NKO |
| face | πρόσωπον | prosōpon N-ASN | NKO |
| of them | αὐτῶν | autōn P-GPM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| were terrified | ἐφοβήθησαν | ephobēthēsan V-AOI-3P | NKO |
| greatly. | σφόδρα. | sphodra ADV | NKO |
| << Matthew 17:5 | Matthew 17 | Matthew 17:7 >> |
-
TR spelled: ἔπεσον ↩