Luke 13:31⥂
KJV:
The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee.
BSB:
At that very hour, some Pharisees came to Jesus and told Him, “Leave this place and get away, because Herod wants to kill You.”
Greek:
Ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ προσῆλθάν τινες Φαρισαῖοι λέγοντες αὐτῷ· ἔξελθε καὶ πορεύου ἐντεῦθεν, ὅτι Ἡρῴδης θέλει σε ἀποκτεῖναι.¶
Topics:
HEROD • JESUS, THE CHRIST • PERSECUTION • RULERS

<< Luke 13:30Luke 13Luke 13:32 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
In Ἐν En PREP NKO
same αὐτῇ autēa P-DSF NKO
the τῇ tēa T-DSF NKO
hour 1 2 ὥρᾳ hōra N-DSF N(K)O
came near προσῆλθάν 3 prosēlthan V-2AAI-3P NKO
certain τινες tines X-NPM NKO
Pharisees Φαρισαῖοι Pharisaioi N-NPM-T NKO
saying λέγοντες legontes V-PAP-NPM NKO
to Him; αὐτῷ· autō P-DSM NKO
do go out ἔξελθε exelthe V-2AAM-2S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
do proceed πορεύου poreuou V-PNM-2S NKO
from here, ἐντεῦθεν, enteuthen ADV NKO
for ὅτι hoti CONJ NKO
Herod Ἡρῴδης Hērōdēs N-NSM-P NKO
desires θέλει thelei V-PAI-3S NKO
You σε se P-2AS NKO
to kill. ἀποκτεῖναι.¶ apokteinai V-AAN NKO

Word Types and Editions

<< Luke 13:30Luke 13Luke 13:32 >>

  1. Variant: ἡμέρᾳ (hēmera) 'day' occurs in traditional manuscripts (Treg+TR+Byz) instead of ὥρᾳ (hōra) 'hour' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH) ↩

  2. day | ἡμέρᾳ | hēmera N-DSF | Treg+TR+Byz ↩

  3. TR spelled: προσῆλθόν ↩