LXX 1 Samuel 30:21
LXX:
And David came to the two hundred men (the ones being left behind of the [troop] going after David) that stayed at the rushing stream of Besor. And they came forth to meet David, and to meet the people of the one with him. And David came forward unto of the people, and he asked them the [greetings] for peace.
Greek:
και παραγίνεται Δαυίδ προς τους διακοσίους άνδρας τους υπολειφθέντας του πορεύεσθαι οπίσω Δαυίδ ους εκάθισεν εν τω χειμάρρω Βοσόρ και εξήλθον εις απάντησιν Δαυίδ και εις απάντησιν του λαού του μετ΄ αυτού και προσήλθε Δαυίδ έως του λαού και ηρώτησεν αυτούς τα εις ειρήνην
Topics:
BESOR
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 30:20 1 Samuel 30:22 >>

Translation Greek
And και
David came παραγίνεται Δαυίδ
to προς
the τους
two hundred διακοσίους
men άνδρας
(the ones τους
being left behind υπολειφθέντας
of the [troop]<obj.> του
going πορεύεσθαι
after οπίσω
David) Δαυίδ
that ους
stayed εκάθισεν
at εν
the τω
rushing stream χειμάρρω
of Besor. Βοσόρ
And και
they came forth εξήλθον
to εις
meet απάντησιν
David, Δαυίδ
and και
to εις
meet απάντησιν
the του
people λαού
of the one του
with μετ΄
him. αυτού
And και
David came forward προσήλθε Δαυίδ
unto έως
of the του
people, λαού
and και
he asked ηρώτησεν
them αυτούς
the [greetings]<obj.> τα
for εις
peace. ειρήνην


<< 1 Samuel 30:20 1 Samuel 30:22 >>