LXX 1 Samuel 30:22
LXX:
And every pestilent and wicked man responded of the men warriors going with David. And they said that, They did not pursue with us, we shall not give to them from out of the spoils which we rescued, but take away each his wife and his children, and let them return!
Greek:
και απεκρίθη πας ανήρ λοιμός και πονηρός των ανδρών των πολεμιστών των πορευθέντων μετά Δαυίδ και είπον ότι ου κατεδίωξαν μεθ΄ ημών ου δώσομεν αυτοίς εκ των σκύλων ων εξειλάμεθα αλλ΄ η έκαστος την γυναίκα αυτού και τα τέκνα αυτού απαγέσθωσαν και αποστρεφέτωσαν
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 30:21 1 Samuel 30:23 >>

Translation Greek
And και
responded απεκρίθη
every πας
man ανήρ
pestilent λοιμός
and και
wicked πονηρός
of the των
men ανδρών
<obj.> των
warriors πολεμιστών
<obj.> των
going πορευθέντων
with μετά
David. Δαυίδ
And και
they said είπον
that, ότι
They did not ου
pursue κατεδίωξαν
with μεθ΄
us, ημών
we shall not ου
give δώσομεν
to them αυτοίς
from out of εκ
the των
spoils σκύλων
which ων
we rescued, εξειλάμεθα
but αλλ΄ η
each έκαστος
<obj.> την
his wife γυναίκα αυτού
and και
<obj.> τα
his children τέκνα αυτού
take away απαγέσθωσαν
and και
let them return! αποστρεφέτωσαν


<< 1 Samuel 30:21 1 Samuel 30:23 >>