LXX 1 Samuel 30:23
LXX:
And David said, You shall not do thus my brothers after the delivering up [of the enemy] by the lord to us, and guarded us, and [the] lord delivered up the troop, the one coming upon us, into our hands.
Greek:
και είπε Δαυίδ ου ποιήσετε αδελφοί μου ούτως μετά το παραδούναι τον κύριον ημίν και φυλάξαι ημάς και παρέδωκε κύριος τον γεδδούρ τον επερχόμενον εφ΄ ημάς εις χείρας ημών
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 30:22 | 1 Samuel 30:24 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| David said, | είπε Δαυίδ |
| You shall not | ου |
| do | ποιήσετε |
| my brothers | αδελφοί μου |
| thus | ούτως |
| after | μετά |
| the | το |
| delivering up [of the enemy] | παραδούναι |
| by the | τον |
| lord | κύριον |
| to us, | ημίν |
| and | και |
| guarded | φυλάξαι |
| us, | ημάς |
| and | και |
| [the] lord delivered up | παρέδωκε κύριος |
| the | τον |
| troop, | γεδδούρ |
| the | τον |
| one coming | επερχόμενον |
| upon | εφ΄ |
| us, | ημάς |
| into | εις |
| our hands. | χείρας ημών |
| << 1 Samuel 30:22 | 1 Samuel 30:24 >> |