LXX 1 Samuel 30:24
LXX:
And who will heed these your words, for they are not inferior to us; for according to the portion of the one going down to war, so shall be the portion of the one staying by the equipment; according to the same they shall be portioned.
Greek:
και τις επακούσεται υμών λόγων τούτων ότι ουχ ήττους ημών εισί διότι κατά την μερίδα του καταβαίνοντος εις τον πόλεμον ούτως έσται η μερίς του καθημένου επί τα σκεύη κατά το αυτό μεριούνται
Topics:
SPOILS
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 30:23 | 1 Samuel 30:25 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| who | τις |
| will heed | επακούσεται |
| your | υμών |
| words | λόγων |
| these | τούτων |
| for | ότι |
| not | ουχ |
| inferior | ήττους |
| to us | ημών |
| they are | εισί |
| for | διότι |
| according to | κατά |
| the | την |
| portion | μερίδα |
| of the | του |
| one going down | καταβαίνοντος |
| to | εις |
| <obj.> | τον |
| war, | πόλεμον |
| so | ούτως |
| shall be | έσται |
| the | η |
| portion | μερίς |
| of the | του |
| one staying | καθημένου |
| by | επί |
| the | τα |
| equipment; | σκεύη |
| according to | κατά |
| the | το |
| same | αυτό |
| they shall be portioned. | μεριούνται |
| << 1 Samuel 30:23 | 1 Samuel 30:25 >> |