Acts 7:31⥂
KJV:
When Moses saw [it], he wondered at the sight: and as he drew near to behold [it], the voice of the Lord came unto him,
BSB:
When Moses saw it, he marveled at the sight. As he approached to look more closely, the voice of the Lord came to him:
Greek:
ὁ δὲ Μωϋσῆς ἰδὼν ἐθαύμαζεν τὸ ὅραμα· προσερχομένου δὲ αὐτοῦ κατανοῆσαι, ἐγένετο φωνὴ κυρίου πρὸς αὐτόν·
Topics:
COURT • GOVERNMENT • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • READINGS, SELECT • VOICE

<< Acts 7:30Acts 7Acts 7:32 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
<the> ὁ ho T-NSM NKO
And δὲ de CONJ NKO
Moses Μωϋσῆς 1 Mōusēs N-NSM-P NKO
having seen [it] ἰδὼν idōn V-2AAP-NSM NKO
was marvelling at ἐθαύμαζεν 2 ethaumazen V-IAI-3S NKO
the τὸ to T-ASN NKO
vision; ὅραμα· horama N-ASN NKO
When is approaching προσερχομένου proserchomenou V-PNP-GSM NKO
then δὲ de CONJ NKO
he αὐτοῦ autou P-GSM NKO
to behold [it], κατανοῆσαι, katanoēsai V-AAN NKO
there was ἐγένετο egeneto V-2ADI-3S NKO
[the] voice φωνὴ phōnē N-NSF NKO
of [the] Lord κυρίου kuriou N-GSM-T NKO
to πρὸς pros PREP K
him: 3 αὐτόν· auton P-ASM K

Word Types and Editions

<< Acts 7:30Acts 7Acts 7:32 >>

  1. TR spelled: Μωσῆς ↩

  2. Tyn+SBL+WH+Treg+TR spelled: ἐθαύμασεν ↩

  3. Extra Text: πρὸς αὐτόν· (pros auton) 'to him:' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩