Hebrews 10:22⥂
KJV:
Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
BSB:
let us draw near with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and our bodies washed with pure water.
Greek:
προσερχώμεθα μετὰ ἀληθινῆς καρδίας ἐν πληροφορίᾳ πίστεως ῥεραντισμένοι τὰς καρδίας ἀπὸ συνειδήσεως πονηρᾶς καὶ λελουσμένοι τὸ σῶμα ὕδατι καθαρῷ.
Topics:
ABLUTION • ASSURANCE • COMMANDMENTS • CONSCIENCE • FAITH • GOD • HEART • HOLINESS • PRAYER • PURIFICATION • REGENERATION • SPRINKLING • SYMBOLS • TYPES

<< Hebrews 10:21Hebrews 10Hebrews 10:23 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
we may draw near προσερχώμεθα proserchōmetha V-PNS-1P NKO
with μετὰ meta PREP NKO
a sincere ἀληθινῆς alēthinēs A-GSF NKO
heart καρδίας kardias N-GSF NKO
in ἐν en PREP NKO
full assurance πληροφορίᾳ plērophoria N-DSF NKO
of faith πίστεως pisteōs N-GSF NKO
sprinkled clean ῥεραντισμένοι 1 rherantismenoi V-RPP-NPM NKO
<the> τὰς tas T-APF NKO
[our] hearts καρδίας kardias N-APF NKO
from ἀπὸ apo PREP NKO
a conscience συνειδήσεως suneidēseōs N-GSF NKO
evil πονηρᾶς ponēras A-GSF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
having ourselves washed 2 λελουσμένοι lelousmenoi V-RMP-NPM N(k)O
<the> τὸ to T-ASN NKO
[our] body σῶμα sōma N-ASN NKO
with water ὕδατι hudati N-DSN NKO
pure. καθαρῷ. katharō A-DSN NKO

Word Types and Editions

<< Hebrews 10:21Hebrews 10Hebrews 10:23 >>

  1. TR spelled: ἐρραντισμένοι ↩

  2. washed | λελουμένοι | leloumenoi V-RPP-NPM | Tyn+TR ↩