Matthew 21:23⥂
KJV:
And when he was come into the temple, the chief priests and the elders of the people came unto him as he was teaching, and said, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority?
BSB:
When Jesus returned to the temple courts and began to teach, the chief priests and elders of the people came up to Him. “By what authority are You doing these things?” they asked. “And who gave You this authority?”
Greek:
Καὶ ἐλθόντος αὐτοῦ εἰς τὸ ἱερὸν προσῆλθον αὐτῷ διδάσκοντι οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ λέγοντες· ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιεῖς καὶ τίς σοι ἔδωκεν τὴν ἐξουσίαν ταύτην;¶
Topics:
GOVERNMENT • JESUS, THE CHRIST • WORSHIP

<< Matthew 21:22Matthew 21Matthew 21:24 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And Καὶ Kai CONJ NKO
when was coming 1 ἐλθόντος elthontos V-2AAP-GSM N(k)O
He 2 αὐτοῦ autou P-GSM N(k)O
into εἰς eis PREP NKO
the τὸ to T-ASN NKO
temple ἱερὸν hi'eron N-ASN NKO
came προσῆλθον 3 prosēlthon V-2AAI-3P NKO
to Him αὐτῷ autō P-DSM NKO
teaching διδάσκοντι didaskonti V-PAP-DSM NKO
the οἱ hoi T-NPM NKO
chief priests ἀρχιερεῖς archiereis N-NPM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
the οἱ hoi T-NPM NKO
elders πρεσβύτεροι presbuteroi N-NPM-T NKO
of the τοῦ tou T-GSM NKO
people λαοῦ laou N-GSM NKO
saying; λέγοντες· legontes V-PAP-NPM NKO
By ἐν en PREP NKO
what ποίᾳ poia I-DSF NKO
authority ἐξουσίᾳ exousia N-DSF NKO
these things ταῦτα tauta D-APN NKO
are You doing ποιεῖς poieis V-PAI-2S NKO
And καὶ kai CONJ NKO
who τίς tis I-NSM NKO
to You σοι soi P-2DS NKO
gave ἔδωκεν edōken V-AAI-3S NKO
<the> τὴν tēn T-ASF NKO
authority ἐξουσίαν exousian N-ASF NKO
this? ταύτην;¶ tautēn D-ASF NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 21:22Matthew 21Matthew 21:24 >>

  1. having come | ἐλθόντι | elthonti V-2AAP-DSM | TR+Byz ↩

  2. He | αὐτῷ | autō P-DSM | TR+Byz ↩

  3. WH spelled: προσῆλθαν ↩