LXX Deuteronomy 32:44
LXX:
And Moses wrote this ode in that day. And he taught it to the sons of Israel. And Moses approached and spoke all the words of this law into the ears of the people, he and Joshua the [son of] Nun.
Greek:
και έγραψε Μωυσής την ωδήν ταύτην εν τη ημέρα εκείνη και εδίδαξεν αυτήν τους υιούς Ισραήλ και προσήλθε Μωυσής και ελάλησε πάντας τους λόγους του νόμου τούτου εις τα ώτα του λαού αυτός και Ιησούς ο του Ναυή
Topics:
DEATH • HOSHEA • INSTRUCTION
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 32:43 | Deuteronomy 32:45 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Moses wrote | έγραψε Μωυσής |
| <obj.> | την |
| this ode | ωδήν ταύτην |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| that day. | ημέρα εκείνη |
| And | και |
| he taught | εδίδαξεν |
| it | αυτήν |
| to the | τους |
| sons | υιούς |
| of Israel. | Ισραήλ |
| And | και |
| Moses approached | προσήλθε Μωυσής |
| and | και |
| spoke | ελάλησε |
| all | πάντας |
| the | τους |
| words | λόγους |
| <obj.> | του |
| of this law | νόμου τούτου |
| into | εις |
| the | τα |
| ears | ώτα |
| of the | του |
| people, | λαού |
| he | αυτός |
| and | και |
| Joshua | Ιησούς |
| the | ο |
| [son of]<obj.> | του |
| Nun. | Ναυή |
| << Deuteronomy 32:43 | Deuteronomy 32:45 >> |