Lexical Definition
ᾠδή ōidḗ (o-day') song G:N-F
from ᾄδω
song.
- a chant or "ode" (the general term for any words sung
- while ὕμνος denotes especially a religious metrical composition, and ψαλμός still more specially, a Hebrew cantillation)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ᾠδὴν | a song | Rev.5.9 • Rev.14.3 |
| song | Rev.14.3 • Rev.15.3 • Rev.15.3 | |
| ᾠδαῖσ | in songs | Eph.5.19 • Col.3.16 |
| ωδών | for odes | LXX.1Chr.15.16 |
| odes | LXX.1Chr.15.22 • LXX.1Chr.15.27 • LXX.1Chr.16.42 • LXX.2Chr.5.13 • LXX.Ps.137.3 | |
| of odes | LXX.2Chr.7.6 • LXX.2Chr.34.12 • LXX.Ps.137.3 | |
| of your odes | LXX.Amos.5.23 | |
| ωδαίσ | in odes | LXX.Neh.12.36 |
| odes | LXX.2Sam.6.5 • LXX.2Chr.23.18 • LXX.Neh.12.27 | |
| songs | LXX.1Chr.13.8 | |
| ωδαί | odes | LXX.1Kgs.4.32 |
| ωδήσ | an ode | LXX.Judg.5.12 • LXX.Ps.69.30 • LXX.Ps.92.3 • LXX.Hab.3.1 |
| odes | LXX.2Chr.23.13 | |
| of this ode | LXX.Deut.31.19 • LXX.Deut.31.30 • LXX.2Sam.22.1 | |
| ωδήν | ode | LXX.Ps.137.4 • LXX.Ps.144.9 |
| this ode | LXX.Exod.15.1 • LXX.Deut.31.22 • LXX.Deut.32.44 | |
| ωδή | AN ODE | LXX.Ps.9.16 |
| his ode | LXX.Ps.42.8 • LXX.Hab.3.19 | |
| ode | LXX.Deut.31.19 • LXX.Deut.31.21 • LXX.1Chr.6.32 | |
| ωδάσ | your songs | LXX.Amos.8.10 |
Abbott-Smith
ᾠδή, -ῆς, ή [in LXX chiefly for שִׁיר ;]
a song, ode, whether sad or joyful; in LXX and NT always in praise of God or Christ: Re 5:9 14:3 15:3; ᾠ πνευματικαί Eph 5:19, Col 3:16.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Ephesians | 5:19 |
| Colossians | 3:16 |
| Revelation | 5:9 · 14:3 · 15:3 |
Liddell-Scott-Jones
ᾠδή, ἡ,
contraction for ἀοιδή, song, lay, ode, [Refs], of dirges, πολλὰς θρήνων ᾠδάς [Refs 5th c.BC+]; but also of joyful songs, songs of praise, καλλίνικος [Refs 5th c.BC+]; κιθαρίζειν πρὸς τὴν ᾠ. [Refs]; ᾠδαὶ καὶ ἡ ἄλλη ποίησις lyric poetry and.., [Refs], compare 398c; opposed to λέξις, [Refs]; ἐν ᾠδαῖς καὶ μύθοις καὶ λόγοις [Refs]; of poems such as those of Stesichorus on Helen, [Refs 5th c.BC+]; of the various songs associated with particular employments or conditions, [Refs 4th c.BC+]
__2 ={ἐπῳδός}, magic song, spell, [Refs 3rd c.AD+]
__3 metonymy for χορδή, Τέρπανδρος.. δέκα ζεῦξε Μοῦσαν ἐν ᾠδαῖς [Refs 5th c.BC+]
__II singing, [Refs 1st c.AD+]; of birds, [Refs 4th c.BC+]