LXX 1 Chronicles 16:42
LXX:
And with them Heman and Jeduthun [with] trumpets and cymbals to sound out loud, and instruments for the odes of God. And the sons of Jeduthun [were] at the gate.
Greek:
και μετ΄ αυτών Αιμάν και Ιδιθούμ σάλπιγξι και κυμβάλοις του αναφωνείν και οργάνοις των ωδών του θεού και οι υιοί Ιδιθούμ εις την πύλην
Topics:
CYMBAL • DAVID • MUSIC • TRUMPET
MT:
Masoretic Text
| << 1 Chronicles 16:41 | 1 Chronicles 16:43 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| with | μετ΄ |
| them | αυτών |
| Heman | Αιμάν |
| and | και |
| Jeduthun | Ιδιθούμ |
| [with] trumpets | σάλπιγξι |
| and | και |
| cymbals | κυμβάλοις |
| <obj.> | του |
| to sound out loud, | αναφωνείν |
| and | και |
| instruments | οργάνοις |
| for the | των |
| odes | ωδών |
| <obj.> | του |
| of God. | θεού |
| And | και |
| the | οι |
| sons | υιοί |
| of Jeduthun | Ιδιθούμ |
| [were] at | εις |
| the | την |
| gate. | πύλην |
| << 1 Chronicles 16:41 | 1 Chronicles 16:43 >> |