1 Chronicles 16:42⥂
KJV:
And with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound, and with musical instruments of God. And the sons of Jeduthun [were] porters.
BSB:
Heman and Jeduthun had with them trumpets and cymbals for the music and instruments for the songs of God. And the sons of Jeduthun were stationed at the gate.
Hebrew:
וְעִמָּהֶם֩ הֵימָ֨ן וִֽידוּת֜וּן חֲצֹצְר֤וֹת וּמְצִלְתַּ֙יִם֙ לְמַשְׁמִיעִ֔ים וּכְלֵ֖י שִׁ֣יר הָאֱלֹהִ֑ים וּבְנֵ֥י יְדוּת֖וּן לַשָּֽׁעַר׃
Topics:
CYMBAL • DAVID • MUSIC • TRUMPET
LXX:
Greek Text
| << 1 Chronicles 16:41 | 1 Chronicles 16 | 1 Chronicles 16:43 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and [were] with them | וְעִמָּהֶם֩ | ve.HC 'i.ma.HR HemHSp3mp | L |
| Heman | הֵימָ֨ן | hei.ManHNpm | L |
| and Jeduthun | וִֽידוּת֜וּן | vi.HC du.TunHNpm | L |
| trumpets | חֲצֹצְר֤וֹת | cha.tzo.tze.RotHNcfpa | L |
| and cymbals | וּמְצִלְתַּ֙יִם֙ | u.HC me.tzil.Ta.yimHNcfda | L |
| for [those who] sound aloud | לְמַשְׁמִיעִ֔ים | le.HR mash.mi.'ImHVhrmpa | L |
| and [the] instruments of | וּכְלֵ֖י | u.HC khe.LeiHNcmpc | L |
| <the> song of | שִׁ֣יר | shirHNcmsc | L |
| <the> God | הָאֱלֹהִ֑ים | ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| and [the] sons of | וּבְנֵ֥י | u.HC ve.NeiHNcmpc | L |
| Jeduthun | יְדוּת֖וּן | ye.du.TunHNpm | L |
| [were] to the gate | לַשָּֽׁעַר׃ | la.HRd Sha.'arHNcmsa | L |
| << 1 Chronicles 16:41 | 1 Chronicles 16 | 1 Chronicles 16:43 >> |