1 Chronicles 16:43 — Bruhman Translator's Bible

1 Chronicles 16:43⥂
_KJV:
And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
_BSB:
Then all the people departed for their homes, and David returned home to bless his household.
_Hebrew:
וַ יֵּלְכ֥וּ כָל ־ הָ עָ֖ם אִ֣ישׁ לְ בֵית֑וֹ וַ יִּסֹּ֥ב דָּוִ֖יד לְ בָרֵ֥ךְ אֶת ־ בֵּיתֽ וֹ ׃ פ
_Topics:
DAVID
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they went	‏וַ‏‏יֵּלְכ֥וּ‏	va^Hc i.ye.le.Khu^HVqw3mp	L
all	‏כָל‏‏־‏	khol-^HNcmsc	L
the people	‏הָ‏‏עָ֖ם‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
everyone	‏אִ֣ישׁ‏	'ish^HNcmsa	L
to house his	‏לְ‏‏בֵית֑‏‏וֹ‏	le.^HR vei.T^HNcmsc o^HSp3ms	L
and he turned	‏וַ‏‏יִּסֹּ֥ב‏	va^Hc i.yi.So^HVqw3ms	L
David	‏דָּוִ֖יד‏	da.Vid^HNpm	L
to bless	‏לְ‏‏בָרֵ֥ךְ‏	le.^HR va.Rekh^HVpcc	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
house his	‏בֵּיתֽ‏‏וֹ‏‏׃‏‏פ‏	bei.T^HNcmsc o^HSp3ms	L