Revelation 15:3 — Bruhman Translator's Bible

Revelation 15:3⥂
_KJV:
And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous [are] thy works, Lord God Almighty; just and true [are] thy ways, thou King of saints.
_BSB:
and they sang the song of God’s servant Moses and of the Lamb: “Great and wonderful are Your works, O Lord God Almighty! Just and true are Your ways, O King of the nations!
_Greek:
καὶ ᾄδουσιν τὴν ᾠδὴν Μωϋσέως τοῦ δούλου τοῦ θεοῦ καὶ τὴν ᾠδὴν τοῦ ἀρνίου λέγοντες· μεγάλα καὶ θαυμαστὰ τὰ ἔργα σου, κύριε ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ. δίκαιαι καὶ ἀληθιναὶ αἱ ὁδοί σου, ὁ βασιλεὺς τῶν ἐθνῶν.
_Topics:
GOD • JESUS, THE CHRIST • LAMB OF GOD • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA • MUSIC • PRAISE • SONG • TRUTH

Scripture Quoting Scripture

Revelation 15:3 is...
alluding to: Exod 15:11
referencing: Deut 32:4 ☩ Ps 111:2 ☩ Ps 139:14 ☩ Ps 145:17 ☩ Jer 10:6-7

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they are singing	ᾄδουσιν	adousin ^V-PAI-3P	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
song	ᾠδὴν	ōdēn ^N-ASF	NKO
of Moses	Μωϋσέως ¹	Mōuseōs ^N-GSM-P	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
servant	δούλου	doulou ^N-GSM	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of God	θεοῦ	theou ^N-GSM-T	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
song	ᾠδὴν	ōdēn ^N-ASF	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
Lamb	ἀρνίου	arniou ^N-GSN	NKO
saying:	λέγοντες·	legontes ^V-PAP-NPM	NKO
Great	μεγάλα	megala ^A-NPN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
wonderful [are]	θαυμαστὰ	thaumasta ^A-NPN	NKO
the	τὰ	ta ^T-NPN	NKO
works	ἔργα	erga ^N-NPN	NKO
of You,	σου,	sou ^P-2GS	NKO
Lord	κύριε	kurie ^N-VSM-T	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-VSM	NKO
God	θεὸς	theos ^N-VSM-T	NKO
the	ὁ	ho ^T-VSM	NKO
Almighty!	παντοκράτωρ.	pantokratōr ^N-VSM-T	NKO
Righteous	δίκαιαι	dikaiai ^A-NPF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
true [are]	ἀληθιναὶ	alēthinai ^A-NPF	NKO
the	αἱ	hai ^T-NPF	NKO
ways	ὁδοί	hodoi ^N-NPF	NKO
of You,	σου,	sou ^P-2GS	NKO
O	ὁ	ho ^T-VSM	NKO
King	βασιλεὺς	basileus ^N-NSM-T	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPN	NKO
nations! ² ³	ἐθνῶν.	ethnōn ^N-GPN	N(K)(O)