Revelation 15:2⥂
KJV:
And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, [and] over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God.
BSB:
And I saw something like a sea of glass mixed with fire, beside which stood those who had conquered the beast and its image and the number of its name. They were holding harps from God,
Greek:
Καὶ εἶδον ὡς θάλασσαν ὑαλίνην μεμιγμένην πυρὶ καὶ τοὺς νικῶντας ἐκ τοῦ θηρίου καὶ ἐκ τῆς εἰκόνος αὐτοῦ καὶ ἐκ τοῦ χαράγματος τοῦ ἐκ τοῦ ἀριθμοῦ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ ἑστῶτας ἐπὶ τὴν θάλασσαν τὴν ὑαλίνην ἔχοντας κιθάρας τοῦ θεοῦ.
Topics:
ANIMALS • DECISION • GLASS • HARP • HEAVEN • LAVER • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA • MUSIC • SEA • VISION

<< Revelation 15:1Revelation 15Revelation 15:3 >>

Scripture Quoting Scripture

Revelation 15:2 is...
alluding to: Ezek 1:22

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And Καὶ Kai CONJ NKO
I saw εἶδον eidon V-2AAI-1S NKO
[something] like ὡς hōs PRT NKO
a sea θάλασσαν thalassan N-ASF NKO
of glass ὑαλίνην hu'alinēn A-ASF NKO
mingled μεμιγμένην memigmenēn V-RPP-ASF NKO
with fire πυρὶ puri N-DSN NKO
and καὶ kai CONJ NKO
those τοὺς tous T-APM NKO
conquering νικῶντας nikōntas V-PAP-APM NKO
over ἐκ ek PREP NKO
the τοῦ tou T-GSN NKO
beast θηρίου thēriou N-GSN NKO
and καὶ kai CONJ NKO
of ἐκ ek PREP NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
image εἰκόνος eikonos N-GSF NKO
of it αὐτοῦ autou P-GSN NKO
and καὶ kai CONJ NKO
over ἐκ ek PREP NKO
the τοῦ tou T-GSM NKO
mark χαράγματος charagmatos N-GSN K
of it τοῦ tou P-GSN K
over ἐκ ek PREP K
the 1 τοῦ tou T-GSM K
number ἀριθμοῦ arithmou N-GSM NKO
of the τοῦ tou T-GSN NKO
name ὀνόματος onomatos N-GSN NKO
of it αὐτοῦ autou P-GSN NKO
standing ἑστῶτας hestōtas V-RAP-APM NKO
upon ἐπὶ epi PREP NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
sea θάλασσαν thalassan N-ASF NKO
of the τὴν tēn T-ASF NKO
glass ὑαλίνην hu'alinēn A-ASF NKO
having ἔχοντας echontas V-PAP-APM NKO
harps κιθάρας kitharas N-APF NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of God. θεοῦ. theou N-GSM-T NKO

Word Types and Editions

<< Revelation 15:1Revelation 15Revelation 15:3 >>

  1. Extra Text (22-24): χαράγματος τοῦ ἐκ τοῦ (charagmatos tou ek tou) 'mark of it over the' is only in traditional manuscripts (TR) ↩