LXX Deuteronomy 31:19
LXX:
And now write the words of this ode, and teach it to the sons of Israel! And you shall put it into their mouth, that this ode should be to me a testimony among [the] sons of Israel.
Greek:
και νυν γράψατε τα ρήματα της ωδής ταύτης και διδάξατε αυτήν τους υιούς Ισραήλ και εμβαλείτε αυτήν εις το στόμα αυτών ίνα γένηταί μοι η ωδή αύτη μαρτύριον εν υιοίς Ισραήλ
Topics:
BACKSLIDERS • DEATH • IDOLATRY • INSTRUCTION • MINISTER, CHRISTIAN • WORD OF GOD
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 31:18 | Deuteronomy 31:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| now | νυν |
| write | γράψατε |
| the | τα |
| words | ρήματα |
| <obj.> | της |
| of this ode, | ωδής ταύτης |
| and | και |
| teach | διδάξατε |
| it | αυτήν |
| to the | τους |
| sons | υιούς |
| of Israel! | Ισραήλ |
| And | και |
| you shall put | εμβαλείτε |
| it | αυτήν |
| into | εις |
| <obj.> | το |
| their mouth, | στόμα αυτών |
| that | ίνα |
| should be | γένηταί |
| to me | μοι |
| <obj.> | η |
| ode | ωδή |
| this | αύτη |
| a testimony | μαρτύριον |
| among | εν |
| [the] sons | υιοίς |
| of Israel. | Ισραήλ |
| << Deuteronomy 31:18 | Deuteronomy 31:20 >> |