LXX 2 Chronicles 7:6
LXX:
And the priests were standing at their watches, and the Levites with instruments of odes of [the] lord, which David the king made, to acknowledge before [the] lord, that his mercy [is] into the eon, [along] with [the] hymns of David by their hand. And the priests were trumpeting trumpets opposite them, and all Israel [was] standing.
Greek:
και οι ιερείς επί τας φυλακάς αυτών εστηκότες και οι Λευίται εν οργάνοις ωδών κυρίου ων εποίησε Δαυίδ ο βασιλέυς του εξομολογείσθαι έναντι κυρίου ότι εις τον αιώνα το έλεος αυτού εν ύμνοις Δαυίδ διά χειρός αυτών και οι ιερείς σαλπίζοντες σάλπιγξιν εναντίον αυτών και πας Ισραήλ εστηκώς
Topics:
DAVID • GOD • INVENTION • MUSIC • TRUMPET
MT:
Masoretic Text

<< 2 Chronicles 7:5 2 Chronicles 7:7 >>

Translation Greek
And και
the οι
priests ιερείς
at επί
<obj.> τας
their watches φυλακάς αυτών
were standing εστηκότες
and και
the οι
Levites Λευίται
with εν
instruments οργάνοις
of odes ωδών
of [the] lord, κυρίου
which ων
made εποίησε
David Δαυίδ
the ο
king βασιλέυς
<obj.> του
to acknowledge εξομολογείσθαι
before έναντι
[the] lord, κυρίου
that ότι
[is] into εις
the τον
eon αιώνα
<obj.> το
his mercy έλεος αυτού
[along] with εν
[the] hymns ύμνοις
of David Δαυίδ
by διά
their hand. χειρός αυτών
And και
the οι
priests ιερείς
were trumpeting σαλπίζοντες
trumpets σάλπιγξιν
opposite εναντίον
them, αυτών
and και
all πας
Israel Ισραήλ
[was] standing. εστηκώς


<< 2 Chronicles 7:5 2 Chronicles 7:7 >>