LXX 2 Chronicles 7:7
LXX:
And Solomon sanctified the middle of the courtyard, of the one in [the] house of [the] lord; for he offered there the whole burnt-offerings, and the fat of the deliverance [offerings]; for the altar of brass which Solomon made did not suffice to take the whole burnt-offerings, and the gift offerings, and the fat.
Greek:
και ηγίασε Σολομών το μέσον της αυλής της εν οίκω κυρίου ότι εποίησεν εκεί τα ολοκαυτώματα και τα στέατα των σωτηρίων ότι το θυσιαστήριον το χαλκούν ο εποίησε Σολομών ουκ εξεποίει δέξασθαι τα ολοκαυτώματα και τα μαναά και τα στέατα
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 7:6 | 2 Chronicles 7:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Solomon sanctified | ηγίασε Σολομών |
| the | το |
| middle | μέσον |
| of the | της |
| courtyard, | αυλής |
| of the one | της |
| in | εν |
| [the] house | οίκω |
| of [the] lord; | κυρίου |
| for | ότι |
| he offered | εποίησεν |
| there | εκεί |
| the | τα |
| whole burnt-offerings, | ολοκαυτώματα |
| and | και |
| the | τα |
| fat | στέατα |
| of the | των |
| deliverance [offerings]; | σωτηρίων |
| for | ότι |
| the | το |
| altar | θυσιαστήριον |
| <obj.> | το |
| of brass | χαλκούν |
| which | ο |
| Solomon made | εποίησε Σολομών |
| did not | ουκ |
| suffice | εξεποίει |
| to take | δέξασθαι |
| the | τα |
| whole burnt-offerings, | ολοκαυτώματα |
| and | και |
| the | τα |
| gift offerings, | μαναά |
| and | και |
| the | τα |
| fat. | στέατα |
| << 2 Chronicles 7:6 | 2 Chronicles 7:8 >> |