2 Chronicles 7:7
KJV:
Moreover Solomon hallowed the middle of the court that [was] before the house of the LORD: for there he offered burnt offerings, and the fat of the peace offerings, because the brasen altar which Solomon had made was not able to receive the burnt offerings, and the meat offerings, and the fat.
BSB:
Then Solomon consecrated the middle of the courtyard in front of the house of the LORD, and there he offered the burnt offerings and the fat of the peace offerings, since the bronze altar he had made could not hold all these offerings.
Hebrew:
וַיְקַדֵּ֣שׁ שְׁלֹמֹ֗ה אֶת־ תּ֤וֹךְ הֶֽחָצֵר֙ אֲשֶׁר֙ לִפְנֵ֣י בֵית־ יְהוָ֔ה כִּֽי־ עָ֤שָׂה שָׁם֙ הָֽעֹל֔וֹת וְאֵ֖ת חֶלְבֵ֣י הַשְּׁלָמִ֑ים כִּֽי־ מִזְבַּ֤ח הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֣ה שְׁלֹמֹ֔ה לֹ֣א יָכ֗וֹל לְהָכִ֛יל אֶת־ הָעֹלָ֥ה וְאֶת־ הַמִּנְחָ֖ה וְאֶת־ הַחֲלָבִֽים׃
LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 7:62 Chronicles 72 Chronicles 7:8 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he consecrated וַ‏‏יְקַדֵּ֣שׁ vaHc y.ka.DeshHVpw3ms L
Solomon שְׁלֹמֹ֗ה she.lo.MohHNpm L
<obj.> אֶת‏‏־ 'et-HTo L
[the] middle of תּ֤וֹךְ TokhHNcmsc L
the courtyard הֶֽ‏‏חָצֵר֙ he.HTd cha.TzerHNcbsa L
which אֲשֶׁר֙ 'a.SherHTr L
[was] <to> before לִ‏‏פְנֵ֣י liHR f.NeiHNcmpc L
[the] house of בֵית‏‏־ veit-HNcmsc L
Yahweh יְהוָ֔ה Yah.wehHNpt L
for כִּֽי‏‏־ ki-HTc L
he offered עָ֤שָׂה 'A.sahHVqp3ms L
there שָׁם֙ shamHD L
the burnt offerings הָֽ‏‏עֹל֔וֹת ha.HTd 'o.LotHNcfpa L
and <obj.> וְ‏‏אֵ֖ת ve.HC 'EtHTo L
[the] fat<s> of חֶלְבֵ֣י chel.VeiHNcmpc L
the peace offerings הַ‏‏שְּׁלָמִ֑ים ha.HTd she.la.MimHNcmpa L
for כִּֽי‏‏־ ki-HTc L
[the] altar of מִזְבַּ֤ח miz.BachHNcmsc L
<the> bronze הַ‏‏נְּחֹ֙שֶׁת֙ ha.HTd ne.Cho.shetHNcfsa L
which אֲשֶׁ֣ר 'a.SherHTr L
he had made עָשָׂ֣ה 'a.SahHVqp3ms L
Solomon שְׁלֹמֹ֔ה she.lo.MohHNpm L
not לֹ֣א lo'HTn L
it was able יָכ֗וֹל ya.KholHVqp3ms L
to contain לְ‏‏הָכִ֛יל le.HR ha.KhilHVhcc L
<obj.> אֶת‏‏־ 'et-HTo L
the burnt offering הָ‏‏עֹלָ֥ה ha.HTd 'o.LahHNcfsa L
and <obj.> וְ‏‏אֶת‏‏־ ve.HC 'EtHTo L
the grain offering הַ‏‏מִּנְחָ֖ה ha.HTd min.ChahHNcfsa L
and <obj.> וְ‏‏אֶת‏‏־ ve.HC 'EtHTo L
the fat<s> הַ‏‏חֲלָבִֽים‏‏׃ ha.HTd cha.la.VimHNcmpa L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 7:62 Chronicles 72 Chronicles 7:8 >>