LXX Nehemiah 12:27

The Festival of Dedication

LXX:
And in [the] festival of dedication of [the] wall of Jerusalem they sought out the Levites in their places, to bring them into Jerusalem, to observe [the] holiday of rededication with gladness, and in praise, and in odes, playing cymbals, and psalteries, and lutes.
Greek:
και εν εγκαινίοις τείχους Ιερουσαλήμ εζήτησαν τους Λευίτας εν τοις τόποις αυτών του ενέγκαι αυτούς εις Ιερουσαλήμ ποιήσαι εγκαίνια και ευφροσύνην και εν αινέσει και εν ωδαίς κυμβαλίζοντες και ψαλτήρια και κινύραις
Topics:
CYMBAL • DEDICATION • EZRA • HARP • JERUSALEM • MUSIC • PSALTERY
MT:
Masoretic Text

<< Nehemiah 12:26 Nehemiah 12:28 >>

Translation Greek
And και
in εν
[the] festival of dedication εγκαινίοις
of [the] wall τείχους
of Jerusalem Ιερουσαλήμ
they sought out εζήτησαν
the τους
Levites Λευίτας
in εν
<obj.> τοις
their places, τόποις αυτών
<obj.> του
to bring ενέγκαι
them αυτούς
into εις
Jerusalem, Ιερουσαλήμ
to observe ποιήσαι
[the] holiday of rededication εγκαίνια
with και
gladness, ευφροσύνην
and και
in εν
praise, αινέσει
and και
in εν
odes, ωδαίς
playing cymbals, κυμβαλίζοντες
and και
psalteries, ψαλτήρια
and και
lutes. κινύραις


<< Nehemiah 12:26 Nehemiah 12:28 >>