LXX Judges 5:12
LXX:
Awaken, awaken, O Deborah! Awaken, awaken! Speak with an ode! Rise up, O Barak! And take captive your captivity, O son of Abinoam!
Greek:
εξεγείρου εξεγείρου Δεββωρά εξεγείρου εξεγείρου λαλεί μετ΄ ωδής εξανίστασο Βαράκ και αιχμαλώτιζε αιχμαλωσίαν σου υιός Αβινεέμ
Topics:
CAPTIVITY • COUNTRY • PATRIOTISM
MT:
Masoretic Text
| << Judges 5:11 | Judges 5:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Awaken, | εξεγείρου |
| awaken, | εξεγείρου |
| O Deborah! | Δεββωρά |
| Awaken, | εξεγείρου |
| awaken! | εξεγείρου |
| Speak | λαλεί |
| with | μετ΄ |
| an ode! | ωδής |
| Rise up, | εξανίστασο |
| O Barak! | Βαράκ |
| And | και |
| take captive | αιχμαλώτιζε |
| your captivity, | αιχμαλωσίαν σου |
| O son | υιός |
| of Abinoam! | Αβινεέμ |
| << Judges 5:11 | Judges 5:13 >> |