LXX Judges 5:13
LXX:
Then his strength was magnified. O lord abase to me the ones stronger than me! People Ephraim punished them in [the] valley. Your brother Benjamin among your peoples.
Greek:
τότε εμεγαλύνθη η ισχύς αυτού κύριε ταπείνωσόν μοι τους ισχυροτέρους μου λαός Εφραϊμ ετιμωρήσατο αυτούς εν κοιλάδι αδελφός σου Βενιαμίν εν λαοίς σου
Topics:
COUNTRY • PATRIOTISM
MT:
Masoretic Text
| << Judges 5:12 | Judges 5:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Then | τότε |
| was magnified | εμεγαλύνθη |
| <obj.> | η |
| his strength | ισχύς αυτού |
| O lord | κύριε |
| abase | ταπείνωσόν |
| to me | μοι |
| the ones | τους |
| stronger | ισχυροτέρους |
| than me! | μου |
| People | λαός |
| Ephraim | Εφραϊμ |
| punished | ετιμωρήσατο |
| them | αυτούς |
| in | εν |
| [the] valley. | κοιλάδι |
| Your brother | αδελφός σου |
| Benjamin | Βενιαμίν |
| among | εν |
| your peoples. | λαοίς σου |
| << Judges 5:12 | Judges 5:14 >> |