LXX Judges 5:14
LXX:
Ephraim rooted them out among Amalek. After you, Benjamin, with your peoples. Of me, Machir, they came down searching out; and from Zebulun growing in strength in chiefdom [of the] narrative of a scribe.
Greek:
Εφραϊμ εξερρίζωσεν αυτούς εν τω Αμαλήκ οπίσω σου Βενιαμίν εν τοις λαοίς σου εξ εμού Μαχείρ κατέβησαν εξερευνώντες και εκ Ζαβουλών ενισχυόντες εν σκήπτρω διηγήσεως γραμματέως
Topics:
ART • BENJAMIN • COUNTRY • PATRIOTISM • PEN • ZEBULUN
MT:
Masoretic Text
| << Judges 5:13 | Judges 5:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Ephraim | Εφραϊμ |
| rooted them out | εξερρίζωσεν αυτούς |
| among | εν |
| <obj.> | τω |
| Amalek. | Αμαλήκ |
| After | οπίσω |
| you, | σου |
| Benjamin, | Βενιαμίν |
| with | εν |
| <obj.> | τοις |
| your peoples. | λαοίς σου |
| Of | εξ |
| me, | εμού |
| Machir, | Μαχείρ |
| they came down | κατέβησαν |
| searching out; | εξερευνώντες |
| and | και |
| from | εκ |
| Zebulun | Ζαβουλών |
| growing in strength | ενισχυόντες |
| in | εν |
| chiefdom | σκήπτρω |
| [of the] narrative | διηγήσεως |
| of a scribe. | γραμματέως |
| << Judges 5:13 | Judges 5:15 >> |