LXX Judges 5:11
LXX:
A sound of the men playing music in the midst of ones making merry. There they shall give righteousness [to the] lord. O righteousness grow in strength in Israel! Then shall go down into his cities the people of [the] lord.
Greek:
φωνήν ανακρουομένων αναμέσον ευφραινομένων εκεί δώσουσι δικαιοσύνην κυρίω δικαιοσύνας ενίσχυσον εν τω Ισραήλ τότε κατέβη εις τας πόλεις αυτού ο λαός κυρίου
Topics:
ARCHERY • COUNTRY • GOD • PATRIOTISM • THANKFULNESS
MT:
Masoretic Text
| << Judges 5:10 | Judges 5:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| A sound | φωνήν |
| of the men playing music | ανακρουομένων |
| in the midst | αναμέσον |
| of ones making merry. | ευφραινομένων |
| There | εκεί |
| they shall give | δώσουσι |
| righteousness | δικαιοσύνην |
| [to the] lord. | κυρίω |
| O righteousness | δικαιοσύνας |
| grow in strength | ενίσχυσον |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| Israel! | Ισραήλ |
| Then | τότε |
| shall go down | κατέβη |
| into | εις |
| <obj.> | τας |
| his cities | πόλεις αυτού |
| the | ο |
| people | λαός |
| of [the] lord. | κυρίου |
| << Judges 5:10 | Judges 5:12 >> |