LXX 1 Chronicles 13:8
LXX:
And David and all Israel were playing before God with all their ability, and with songs, and with lutes, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets.
Greek:
και Δαυίδ και πας Ισραήλ παίζοντες εναντίον του θεού εν πάση δυνάμει και εν ωδαίς και εν κινύραις και εν νάβλαις και εν τυμπάνοις και εν κυμβάλοις και εν σάλπιγξι
Topics:
CYMBAL • JOY • KIRJATH-JEARIM • PSALTERY • TIMBREL • TRUMPET
MT:
Masoretic Text
| << 1 Chronicles 13:7 | 1 Chronicles 13:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| David | Δαυίδ |
| and | και |
| all | πας |
| Israel | Ισραήλ |
| were playing | παίζοντες |
| before | εναντίον |
| <obj.> | του |
| God | θεού |
| with | εν |
| all | πάση |
| their ability, | δυνάμει |
| and | και |
| with | εν |
| songs, | ωδαίς |
| and | και |
| with | εν |
| lutes, | κινύραις |
| and | και |
| with | εν |
| stringed instruments, | νάβλαις |
| and | και |
| with | εν |
| tambourines, | τυμπάνοις |
| and | και |
| with | εν |
| cymbals, | κυμβάλοις |
| and | και |
| with | εν |
| trumpets. | σάλπιγξι |
| << 1 Chronicles 13:7 | 1 Chronicles 13:9 >> |