LXX Exodus 15:1
The Ode of Moses and Israel
LXX:
Then they sang, Moses and the sons of Israel, this ode to the lord. And they said, We should sing to the lord, for gloriously he is glorified; horse and rider he tossed into [the] sea.
Greek:
τότε ήσαν Μωυσής και οι υιοί Ισραήλ την ωδήν ταύτην τω κυρίω και είπαν άσωμεν τω κυρίω ενδόξως γαρ δεδόξασται ίππον και αναβάτην έρριψεν εις θάλασσαν
Topics:
EPIC • FAITH • GLORY • JOY • MUSIC • POETRY • PRAISE • PSALMS • READINGS, SELECT • RED SEA • SONG • THANKFULNESS
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 14:31 | Exodus 15:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Then | τότε |
| they sang, | ήσαν |
| Moses | Μωυσής |
| and | και |
| the | οι |
| sons | υιοί |
| of Israel, | Ισραήλ |
| <obj.> | την |
| this ode | ωδήν ταύτην |
| to the | τω |
| lord. | κυρίω |
| And | και |
| they said, | είπαν |
| We should sing | άσωμεν |
| to the | τω |
| lord, | κυρίω |
| for gloriously | ενδόξως γαρ |
| he is glorified; | δεδόξασται |
| horse | ίππον |
| and | και |
| rider | αναβάτην |
| he tossed | έρριψεν |
| into | εις |
| [the] sea. | θάλασσαν |
| << Exodus 14:31 | Exodus 15:2 >> |