Matthew 26:69⥂
KJV:
Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.
BSB:
Meanwhile, Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came up to him. “You also were with Jesus the Galilean,” she said.
Greek:
Ὁ δὲ Πέτρος ἐκάθητο ἔξω ἐν τῇ αὐλῇ. καὶ προσῆλθεν αὐτῷ μία παιδίσκη λέγουσα· καὶ σὺ ἦσθα μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Γαλιλαίου.
Topics:
BACKSLIDERS • COURT • COWARDICE • FALSEHOOD • JESUS, THE CHRIST • OPINION, PUBLIC • PETER • PRISONERS • TEMPTATION • WOMEN

<< Matthew 26:68Matthew 26Matthew 26:70 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
<the> Ὁ Ho T-NSM NKO
And δὲ de CONJ NKO
Peter Πέτρος Petros N-NSM-P NKO
was sitting ἐκάθητο ekathēto V-INI-3S NKO
outside ἔξω exō PREP NKO
in ἐν en PREP NKO
the τῇ tēa T-DSF NKO
court. αὐλῇ. aulēa N-DSF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
came προσῆλθεν prosēlthen V-2AAI-3S NKO
to him αὐτῷ autō P-DSM NKO
one μία mia A-NSF NKO
servant girl παιδίσκη paidiskē N-NSF NKO
saying; λέγουσα· legousa V-PAP-NSF NKO
Also καὶ kai CONJ NKO
You yourself σὺ su P-2NS NKO
were ἦσθα ēstha V-IMI-2S NKO
with μετὰ meta PREP NKO
Jesus Ἰησοῦ Iēsou N-GSM-P NKO
the τοῦ tou T-GSM NKO
Galilean. Γαλιλαίου. Galilaiou N-GSM-LG NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 26:68Matthew 26Matthew 26:70 >>