Matthew 26:70⥂
KJV:
But he denied before [them] all, saying, I know not what thou sayest.
BSB:
But he denied it before them all: “I do not know what you are talking about.”
Greek:
ὁ δὲ ἠρνήσατο ἔμπροσθεν αὐτῶν πάντων λέγων· οὐκ οἶδα τί λέγεις.
Topics:
BACKSLIDERS • COURT • COWARDICE • FALSEHOOD • JESUS, THE CHRIST • OPINION, PUBLIC • PETER • PRISONERS • TEMPTATION
| << Matthew 26:69 | Matthew 26 | Matthew 26:71 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| And | δὲ | de CONJ | NKO |
| he denied | ἠρνήσατο | ērnēsato V-ADI-3S | NKO |
| before | ἔμπροσθεν | emprosthen PREP | NKO |
| them | αὐτῶν | autōn P-GPM | k |
| all | πάντων | pantōn A-GPM | NKO |
| saying; | λέγων· | legōn V-PAP-NSM | NKO |
| Not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| I know | οἶδα | oida V-RAI-1S | NKO |
| what | τί | ti I-ASN | NKO |
| you say. | λέγεις. | legeis V-PAI-2S | NKO |
| << Matthew 26:69 | Matthew 26 | Matthew 26:71 >> |