LXX Deuteronomy 5:27
LXX:
You approach and hear all as much as [the] lord our God should say to you! And you shall speak to us all whatever as much as [the] lord our God should speak to you, and we will hear, and we will do.
Greek:
πρόσελθε συ και άκουσον πάντα όσα αν είπη κύριος ο θεός ημών προς σε και συ λαλήσεις προς ημάς πάντα όσα αν λαλήση κύριος ο θεός ημών προς σε και ακουσόμεθα και ποιήσομεν
Topics:
DECISION • OBEDIENCE • THEOCRACY
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 5:26 | Deuteronomy 5:28 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| You approach | πρόσελθε συ |
| and | και |
| hear | άκουσον |
| all | πάντα |
| as much as | όσα |
| should | αν |
| say | είπη |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| our God | θεός ημών |
| to | προς |
| you! | σε |
| And | και |
| you | συ |
| shall speak | λαλήσεις |
| to | προς |
| us | ημάς |
| all | πάντα |
| whatever as much as | όσα αν |
| should speak | λαλήση |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| our God | θεός ημών |
| to | προς |
| you, | σε |
| and | και |
| we will hear, | ακουσόμεθα |
| and | και |
| we will do. | ποιήσομεν |
| << Deuteronomy 5:26 | Deuteronomy 5:28 >> |