LXX Deuteronomy 5:28
LXX:
And [the] lord heard the voice of your words speaking to me. And [the] lord said to me, I heard the voice of the words of this people, as many as they spoke to you rightly, all as many as they spoke.
Greek:
και ήκουσε κύριος την φωνήν των λόγων υμών λαλούντων προς με και είπε κύριος προς με ήκουσα την φωνήν των λόγων του λαού τούτου όσα ελάλησαν προς σε ορθώς πάντα όσα ελαλήθη
Topics:
OBEDIENCE • THEOCRACY
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 5:27 | Deuteronomy 5:29 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| [the] lord heard | ήκουσε κύριος |
| the | την |
| voice | φωνήν |
| <obj.> | των |
| of your words | λόγων υμών |
| speaking | λαλούντων |
| to | προς |
| me. | με |
| And | και |
| [the] lord said | είπε κύριος |
| to | προς |
| me, | με |
| I heard | ήκουσα |
| the | την |
| voice | φωνήν |
| of the | των |
| words | λόγων |
| <obj.> | του |
| of this people, | λαού τούτου |
| as many as | όσα |
| they spoke | ελάλησαν |
| to | προς |
| you | σε |
| rightly, | ορθώς |
| all | πάντα |
| as many as | όσα |
| they spoke. | ελαλήθη |
| << Deuteronomy 5:27 | Deuteronomy 5:29 >> |