Matthew 14:12⥂
KJV:
And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.
BSB:
Then John’s disciples came and took his body and buried it. And they went and informed Jesus.
Greek:
Καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἦραν τὸ πτῶμα καὶ ἔθαψαν αὐτόν, καὶ ἐλθόντες ἀπήγγειλαν τῷ Ἰησοῦ.¶
Topics:
JESUS, THE CHRIST • JOHN • OATH • PERSECUTION • PRISONERS
| << Matthew 14:11 | Matthew 14 | Matthew 14:13 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | Καὶ | Kai CONJ | NKO |
| having come | προσελθόντες | proselthontes V-2AAP-NPM | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| disciples | μαθηταὶ | mathētai N-NPM | NKO |
| of him | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| took | ἦραν | ēran V-AAI-3P | NKO |
| the | τὸ | to T-ASN | NKO |
| body 1 | πτῶμα | ptōma N-ASN | N(k)O |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| buried | ἔθαψαν | ethapsan V-AAI-3P | NKO |
| it, 2 | αὐτόν, | auton P-ASM | N(k)O |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| having come | ἐλθόντες | elthontes V-2AAP-NPM | NKO |
| they told | ἀπήγγειλαν | apēngeilan V-AAI-3P | NKO |
| <the> | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| Jesus. | Ἰησοῦ.¶ | Iēsou N-DSM-P | NKO |
| << Matthew 14:11 | Matthew 14 | Matthew 14:13 >> |