Matthew 14:11⥂
KJV:
And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought [it] to her mother.
BSB:
John’s head was brought in on a platter and presented to the girl, who carried it to her mother.
Greek:
καὶ ἠνέχθη ἡ κεφαλὴ αὐτοῦ ἐπὶ πίνακι καὶ ἐδόθη τῷ κορασίῳ, καὶ ἤνεγκεν τῇ μητρὶ αὐτῆς.¶
Topics:
CHARGER • HEROD • JESUS, THE CHRIST • JOHN • OATH • PERSECUTION • POLITICS • PRISONERS • RULERS • WOMEN
| << Matthew 14:10 | Matthew 14 | Matthew 14:12 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| was brought | ἠνέχθη | ēnechthē V-API-3S | NKO |
| the | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| head | κεφαλὴ | kephalē N-NSF | NKO |
| of him | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| on | ἐπὶ | epi PREP | NKO |
| a platter | πίνακι | pinaki N-DSM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| was given | ἐδόθη | edothē V-API-3S | NKO |
| to the | τῷ | tō T-DSN | NKO |
| girl, | κορασίῳ, | korasiō N-DSN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| she brought [it] | ἤνεγκεν | ēnegken V-AAI-3S | NKO |
| to the | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| mother | μητρὶ | mētri N-DSF | NKO |
| of her. | αὐτῆς.¶ | autēs P-GSF | NKO |
| << Matthew 14:10 | Matthew 14 | Matthew 14:12 >> |