LXX 1 Kings 22:24
LXX:
And Zedekiah son of Chenaanah came forward, and he struck Micaiah upon the jaw, and he said, What kind of spirit of [the] lord departed from me to speak with you?
Greek:
και προσήλθε Σεδεκίας υιός Χαναάν και επάταξε τον Μιχαίαν επί την σιαγόνα και είπε ποίον πνεύμα κυρίου απέστη απ΄ εμού του λαλήσαι εν σοι
Topics:
AHAB • ARMIES • CHENAANAH • INFIDELITY • MICAIAH • MINISTER, CHRISTIAN • MOCKING • PRESUMPTION • REPROOF • ZEDEKIAH
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 22:23 | 1 Kings 22:25 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| came forward | προσήλθε |
| Zedekiah | Σεδεκίας |
| son | υιός |
| of Chenaanah | Χαναάν |
| and | και |
| he struck | επάταξε |
| <obj.> | τον |
| Micaiah | Μιχαίαν |
| upon | επί |
| the | την |
| jaw, | σιαγόνα |
| and | και |
| he said, | είπε |
| What kind | ποίον |
| of spirit | πνεύμα |
| of [the] lord | κυρίου |
| departed | απέστη |
| from | απ΄ |
| me | εμού |
| <obj.> | του |
| to speak | λαλήσαι |
| with | εν |
| you? | σοι |
| << 1 Kings 22:23 | 1 Kings 22:25 >> |