LXX Exodus 22:8
LXX:
But if the [one] stealing should not be found, the master of the house shall come forward before God, and shall swear by an oath [that] assuredly he did not do wickedly regarding all that was in deposit for the care of [his] neighbor.
Greek:
εάν δε μη ευρέθη ο κλέψας προσελεύσεται ο κύριος της οικίας ενώπιον του θεού και ομείται η μην [ • ] μη αυτόν πεπονηρεύσθαι εφ΄ όλης της παρακαταθήκης του πλησίον
Topics:
BULLOCK • FINE • TRUSTEE
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 22:7 | Exodus 22:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| But if | εάν δε |
| should not | μη |
| be found | ευρέθη |
| the [one]<obj.> | ο |
| stealing | κλέψας |
| shall come forward | προσελεύσεται |
| the | ο |
| master | κύριος |
| of the | της |
| house | οικίας |
| before | ενώπιον |
| <obj.> | του |
| God, | θεού |
| and | και |
| shall swear by an oath | ομείται |
| [that] assuredly | η μην [ • ] |
| he did not | μη αυτόν |
| do wickedly | πεπονηρεύσθαι |
| regarding | εφ΄ |
| all | όλης |
| that | της |
| was in deposit for the care of | παρακαταθήκης |
| [his]<obj.> | του |
| neighbor. | πλησίον |
| << Exodus 22:7 | Exodus 22:9 >> |