LXX Exodus 22:9
LXX:
According to every particular offence, concerning both calf, and beast of burden, and sheep, and garment, and every destruction being accused, the one who then should be, before God the judgment of both shall come, then the [one] convicted by God shall pay double to his neighbor.
Greek:
κατά παν ρητόν αδίκημα περί τε μόσχου και υποζυγίου και προβάτου και ιματίου και πάσης απωλείας της εγκαλουμένης ο τι ουν αν η ενώπιον του θεού ελεύσεται η κρίσις αμφοτέρων και ο αλούς διά του θεού αποτίσει διπλούν τω πλησίον αυτού
Topics:
BULLOCK • FINE • JUDGE • PROPERTY • TRESPASS • TRUSTEE
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 22:8 | Exodus 22:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| According to | κατά |
| every | παν |
| particular | ρητόν |
| offence, | αδίκημα |
| concerning | περί |
| both | τε |
| calf, | μόσχου |
| and | και |
| beast of burden, | υποζυγίου |
| and | και |
| sheep, | προβάτου |
| and | και |
| garment, | ιματίου |
| and | και |
| every | πάσης |
| destruction | απωλείας |
| <obj.> | της |
| being accused, | εγκαλουμένης |
| the one | ο |
| who | τι |
| then | ουν |
| should | αν |
| be, | η |
| before | ενώπιον |
| <obj.> | του |
| God | θεού |
| shall come | ελεύσεται |
| the | η |
| judgment | κρίσις |
| of both | αμφοτέρων |
| then | και |
| the | ο |
| [one] convicted | αλούς |
| by | διά |
| <obj.> | του |
| God | θεού |
| shall pay | αποτίσει |
| double | διπλούν |
| to | τω |
| his neighbor. | πλησίον αυτού |
| << Exodus 22:8 | Exodus 22:10 >> |