Luke 7:14 — Bruhman Translator's Bible

Luke 7:14⥂
_KJV:
And he came and touched the bier: and they that bare [him] stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.
_BSB:
Then He went up and touched the coffin, and those carrying it stood still. “Young man,” He said, “I tell you, get up!”
_Greek:
καὶ προσελθὼν ἥψατο τῆς σοροῦ· οἱ δὲ βαστάζοντες ἔστησαν· καὶ εἶπεν· νεανίσκε, σοὶ λέγω, ἐγέρθητι.
_Topics:
BIER • BURIAL • CHILDREN • COVETOUSNESS • DEAD (PEOPLE) • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • WIDOW

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
having come up	προσελθὼν	proselthōn ^V-2AAP-NSM	NKO
He touched	ἥψατο	hēpsato ^V-ADI-3S	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
bier;	σοροῦ·	sorou ^N-GSF	NKO
those	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
bearing [it]	βαστάζοντες	bastazontes ^V-PAP-NPM	NKO
stopped;	ἔστησαν·	estēsan ^V-2AAI-3P	NKO
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
He said;	εἶπεν·	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
Young man,	νεανίσκε,	neaniske ^N-VSM	NKO
to you	σοὶ	soi ^P-2DS	NKO
I say,	λέγω,	legō ^V-PAI-1S	NKO
do be arised.	ἐγέρθητι.	egerthēti ^V-APM-2S	NKO

Word Types and Editions