LXX Deuteronomy 25:11
LXX:
And if two men should do combat at the same time -- a man against his brother; and should come forward the wife of one of them to rescue her husband from out of [the] hand of the one beating him, and stretching out her hand should take hold of his twins,
Greek:
εάν δε μάχωνται δύο άνθρωποι επι το αυτό άνθρωπος μετά του αδελφού αυτού και προσέλθη η γυνή ενός αυτών εξελέσθαι τον άνδρα αυτής εκ χειρός του τύπτοντος αυτόν και εκτείνασα την χείρα αυτής επιλάβηται των διδύμων αυτού
Topics:
PITY
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 25:10 | Deuteronomy 25:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And if | εάν δε |
| should do combat | μάχωνται |
| two | δύο |
| men | άνθρωποι |
| at the same time -- | επι το αυτό |
| a man | άνθρωπος |
| against | μετά |
| <obj.> | του |
| his brother; | αδελφού αυτού |
| and | και |
| should come forward | προσέλθη |
| the | η |
| wife | γυνή |
| of one | ενός |
| of them | αυτών |
| to rescue | εξελέσθαι |
| <obj.> | τον |
| her husband | άνδρα αυτής |
| from out of | εκ |
| [the] hand | χειρός |
| of the | του |
| one beating | τύπτοντος |
| him, | αυτόν |
| and | και |
| stretching out | εκτείνασα |
| <obj.> | την |
| her hand | χείρα αυτής |
| should take hold of | επιλάβηται |
| <obj.> | των |
| his twins, | διδύμων αυτού |
| << Deuteronomy 25:10 | Deuteronomy 25:12 >> |