Matthew 19:16 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 19:16⥂
_KJV:
And, behold, one came and said unto him, Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life?
_BSB:
Just then a man came up to Jesus and inquired, “Teacher, what good thing must I do to obtain eternal life?”
_Greek:
Καὶ ἰδοὺ εἷς προσελθὼν αὐτῷ εἶπεν· διδάσκαλε ἀγαθέ, τί ἀγαθὸν ποιήσω ἵνα σχῶ ζωὴν αἰώνιον;
_Topics:
COMMANDMENTS • COVETOUSNESS • IMMORTALITY • JESUS, THE CHRIST • LIFE • RICHES • SALVATION • SELF-RIGHTEOUSNESS • WORKS • YOUNG MEN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καὶ	Kai ^CONJ	NKO
behold	ἰδοὺ	idou ^INJ	NKO
one	εἷς	heis ^A-NSM	NKO
having come	προσελθὼν	proselthōn ^V-2AAP-NSM	NKO
to Him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	NKO
said:	εἶπεν·	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
Teacher	διδάσκαλε	didaskale ^N-VSM-T	NKO
good ¹	ἀγαθέ,	agathe ^A-VSM	K
what	τί	ti ^I-ASN	NKO
good [thing]	ἀγαθὸν	agathon ^A-ASN	NKO
shall I do	ποιήσω	poiēsō ^V-AAS-1S	NKO
that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
I may have ²	σχῶ	schō ^V-2AAS-1S	N(k)O
life	ζωὴν	zōēn ^N-ASF	NKO
eternal?	αἰώνιον;	aiōnion ^A-ASF	NKO

Extra Text: ἀγαθέ, (agathe) 'good' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩
I may have | ἔχω | echō ^V-PAS-1S | TR+Byz ↩