Hebrews 11:6⥂
KJV:
But without faith [it is] impossible to please [him]: for he that cometh to God must believe that he is, and [that] he is a rewarder of them that diligently seek him.
BSB:
And without faith it is impossible to please God. For anyone who approaches Him must believe that He exists and that He rewards those who earnestly seek Him.
Greek:
χωρὶς δὲ πίστεως ἀδύνατον εὐαρεστῆσαι· πιστεῦσαι γὰρ δεῖ τὸν προσερχόμενον τῷ θεῷ ὅτι ἔστιν καὶ τοῖς ἐκζητοῦσιν αὐτὸν μισθαποδότης γίνεται.¶
Topics:
DECISION • DESIRE • DILIGENCE • FAITH • GOD • PRAYER • SEEKERS • UNBELIEF
| << Hebrews 11:5 | Hebrews 11 | Hebrews 11:7 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Without | χωρὶς | chōris PREP | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| faith | πίστεως | pisteōs N-GSF | NKO |
| [it is] impossible | ἀδύνατον | adunaton A-NSN | NKO |
| to please [Him]; | εὐαρεστῆσαι· | euarestēsai V-AAN | NKO |
| To believe | πιστεῦσαι | pisteusai V-AAN | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| it behooves | δεῖ | dei V-PAI-3S | NKO |
| the one | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| drawing near | προσερχόμενον | proserchomenon V-PNP-ASM | NKO |
| <the> | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| to God | θεῷ | theō N-DSM-T | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| He exists | ἔστιν | estin V-PAI-3S | NKO |
| and [that] | καὶ | kai CONJ | NKO |
| to those | τοῖς | tois T-DPM | NKO |
| earnestly seeking out | ἐκζητοῦσιν | ekzētousin V-PAP-DPM | NKO |
| Him | αὐτὸν | auton P-ASM | NKO |
| a rewarder | μισθαποδότης | misthapodotēs N-NSM | NKO |
| He becomes. | γίνεται.¶ | ginetai V-PNI-3S | NKO |
| << Hebrews 11:5 | Hebrews 11 | Hebrews 11:7 >> |