Hebrews 11:5⥂
KJV:
By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God.
BSB:
By faith Enoch was taken up so that he did not see death: “He could not be found, because God had taken him away.” For before he was taken, he was commended as one who pleased God.
Greek:
Πίστει Ἑνὼχ μετετέθη τοῦ μὴ ἰδεῖν θάνατον καὶ οὐχ ηὑρίσκετο διότι μετέθηκεν αὐτὸν ὁ θεός· πρὸ γὰρ τῆς μεταθέσεως αὐτοῦ μεμαρτύρηται εὐαρεστηκέναι τῷ θεῷ·
Topics:
DEATH • DECISION • ENOCH • FAITH • GOD • IMMORTALITY • TRANSLATION

<< Hebrews 11:4Hebrews 11Hebrews 11:6 >>

Scripture Quoting Scripture

Hebrews 11:5 is...
referencing: Gen 5:24

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
By faith Πίστει Pistei N-DSF NKO
Enoch Ἑνὼχ 1 Henōch N-NSM-P NKO
was translated μετετέθη metetethē V-API-3S NKO
<the> τοῦ tou T-GSN NKO
not μὴ mē PRT-N NKO
to see ἰδεῖν idein V-2AAN NKO
death θάνατον thanaton N-ASM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
not οὐχ ouch PRT-N NKO
was he found ηὑρίσκετο 2 hēurisketo V-IPI-3S NKO
because διότι dioti CONJ NKO
took up μετέθηκεν metethēken V-AAI-3S NKO
him αὐτὸν auton P-ASM NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
God; θεός· theos N-NSM-T NKO
Before πρὸ pro PREP NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
translation μεταθέσεως metatheseōs N-GSF NKO
of him αὐτοῦ autou P-GSM k
he has been commended μεμαρτύρηται memarturētai V-RPI-3S NKO
to have pleased εὐαρεστηκέναι 3 euarestēkenai V-RAN NKO
<the> τῷ tō T-DSM NKO
God; θεῷ· theō N-DSM-T NKO

Word Types and Editions

<< Hebrews 11:4Hebrews 11Hebrews 11:6 >>

  1. Tyn spelled: Ἐνὼχ ↩

  2. TR spelled: εὑρίσκετο ↩

  3. Tyn+TR spelled: εὐηρεστηκέναι ↩