LXX 1 Kings 20:28
LXX:
And came forward a man of God, and he said to the king of Israel, Thus says [the] lord, Because Syria said, [the] lord God of Israel [is] God of [the] mountains, and he [is] not God of [the] valleys, that I will give this great force into your hand, and you shall know that I [am] [the] lord.
Greek:
και προσήλθεν άνθρωπος του θεού και είπε τω βασιλεί Ισραήλ τάδε λέγει κύριος ανθ΄ ων είπε Συρία θεός ορέων κύριος ο θεός Ισραήλ και ου θεός κοιλάδων αυτός και δώσω την δύναμιν την μεγάλην ταύτην εις χείρα σην και γνώση ότι εγώ κύριος
Topics:
APHEK • GOD • INFIDELITY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • PRESUMPTION • PROPHECY • WAR
MT:
Masoretic Text

<< 1 Kings 20:27 1 Kings 20:29 >>

Translation Greek
And και
came forward προσήλθεν
a man άνθρωπος
<obj.> του
of God, θεού
and και
he said είπε
to the τω
king βασιλεί
of Israel, Ισραήλ
Thus τάδε
says λέγει
[the] lord, κύριος
Because ανθ΄ ων
Syria said, είπε Συρία
[is] God θεός
of [the] mountains ορέων
[the] lord κύριος
<obj.> ο
God θεός
of Israel Ισραήλ
and και
[is] not ου
God θεός
of [the] valleys κοιλάδων
he αυτός
that και
I will give δώσω
<obj.> την
force δύναμιν
<obj.> την
great μεγάλην
this ταύτην
into εις
hand χείρα
your σην
and και
you shall know γνώση
that ότι
I [am] εγώ
[the] lord. κύριος


<< 1 Kings 20:27 1 Kings 20:29 >>