Matthew 18:21⥂
KJV:
Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?
BSB:
Then Peter came to Jesus and asked, “Lord, how many times shall I forgive my brother who sins against me? Up to seven times?”
Greek:
Τότε προσελθὼν ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ· κύριε, ποσάκις ἁμαρτήσει εἰς ἐμὲ ὁ ἀδελφός μου καὶ ἀφήσω αὐτῷ; ἕως ἑπτάκις;¶
Topics:
CHARITABLENESS • COMMANDMENTS • FAMILY • FORGIVENESS • FRATERNITY • JESUS, THE CHRIST • PETER
| << Matthew 18:20 | Matthew 18 | Matthew 18:22 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Then | Τότε | Tote ADV | NKO |
| having come | προσελθὼν | proselthōn V-2AAP-NSM | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| Peter | Πέτρος | Petros N-NSM-P | NKO |
| said | εἶπεν | eipen V-2AAI-3S | NKO |
| to Him; | αὐτῷ· | autō P-DSM | NKO |
| Lord, | κύριε, | kurie N-VSM-T | NKO |
| how often | ποσάκις | posakis ADV | NKO |
| will sin | ἁμαρτήσει | hamartēsei V-FAI-3S | NKO |
| against | εἰς | eis PREP | NKO |
| me myself | ἐμὲ | eme P-1AS | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| brother | ἀδελφός | adelphos N-NSM | NKO |
| of mine | μου | mou P-1GS | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| I will forgive | ἀφήσω | aphēsō V-FAI-1S | NKO |
| him? | αὐτῷ; | autō P-DSM | NKO |
| Up to | ἕως | he'ōs PREP | NKO |
| seven times? | ἑπτάκις;¶ | heptakis ADV | NKO |
| << Matthew 18:20 | Matthew 18 | Matthew 18:22 >> |