LXX Deuteronomy 21:5
LXX:
and the priests the Levites shall come forward, for [the] lord your God chose them to stand beside him, and to bless over his name, and by their mouth will be every dispute and every blow [decided].
Greek:
και προσελεύσονται οι ιερείς οι Λευίται ότι αυτούς επέλεξε κύριος ο θεός σου παρεστηκέναι αυτώ και ευλογείν επί τω ονόματι αυτού και επί τω στόματι αυτών έσται πάσα αντιλογία και πάσα αφή
Topics:
BENEDICTIONS • CHURCH • GOVERNMENT • HEIFER • HOMICIDE • INQUEST • PRIEST
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 21:4 | Deuteronomy 21:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| and | και |
| shall come forward | προσελεύσονται |
| the | οι |
| priests | ιερείς |
| the | οι |
| Levites | Λευίται |
| for | ότι |
| chose them | αυτούς επέλεξε |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God | θεός σου |
| to stand beside | παρεστηκέναι |
| him, | αυτώ |
| and | και |
| to bless | ευλογείν |
| over | επί |
| <obj.> | τω |
| his name, | ονόματι αυτού |
| and | και |
| by | επί |
| <obj.> | τω |
| their mouth | στόματι αυτών |
| will be | έσται |
| every | πάσα |
| dispute | αντιλογία |
| and | και |
| every | πάσα |
| blow [decided]. | αφή |
| << Deuteronomy 21:4 | Deuteronomy 21:6 >> |