Matthew 18:1⥂
KJV:
At the same time came the disciples unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven?
BSB:
At that time the disciples came to Jesus and asked, “Who then is the greatest in the kingdom of heaven?”
Greek:
Ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ προσῆλθον οἱ μαθηταὶ τῷ Ἰησοῦ λέγοντες· τίς ἄρα μείζων ἐστὶν ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν;
Topics:
JESUS, THE CHRIST • WORLDLINESS
| << Matthew 17:27 | Matthew 18 | Matthew 18:2 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| In | Ἐν | En PREP | NKO |
| that [very] | ἐκείνῃ | ekeinē D-DSF | NKO |
| <the> | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| hour | ὥρᾳ | hōra N-DSF | NKO |
| came | προσῆλθον | prosēlthon V-2AAI-3P | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| disciples | μαθηταὶ | mathētai N-NPM | NKO |
| <the> | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| to Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou N-DSM-P | NKO |
| saying; | λέγοντες· | legontes V-PAP-NPM | NKO |
| Who | τίς | tis I-NSM | NKO |
| then | ἄρα | ara CONJ | NKO |
| [the] greatest | μείζων | meizōn A-NSM-C | NKO |
| is | ἐστὶν | estin V-PAI-3S | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| kingdom | βασιλείᾳ | basileia N-DSF | NKO |
| of the | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| heavens? | οὐρανῶν; | ouranōn N-GPM | NKO |
| << Matthew 17:27 | Matthew 18 | Matthew 18:2 >> |